อยากทราบว่าดูอนิเมะแบบ พากษ์ไทย กับ ซัพไทย อันไหน ได้อารมณ์กว่า ??

[BLACKBOX]

ตามหัวข้อครับ เพื่อนๆชอบแบบไหน กันบ้าง

ปล.อยากจะถามเรื่องหนึ่งครับ Toradoraดู ซัพหรือพากษ์ดี

[ChaninKung]

สำหรับผมต้องซัพเท่านั้นพากย์คนไทยเสียงไม่เหมือนพากย์ยุ่น

[Pinchot]

ผมชอบซับไทยมากกว่าครับ เพราะบางเรื่องก็พากย์ไม่ได้อารมณ์เลย อ่านซับไทยฟังเสียงญี่ปุ่นดีกว่า

Original

[ipromise11]

ซับไทยสิครับ ได้อารมณ์ของตัวละครจริงๆ ที่สำคัญได้ภาษาญี่ปุ่นด้วย

[arm_963]

ปกติฟังแต่เสียงญี่ปุ่น ซับไม่เกี่ยง มี ไม่มี ไทย อิง ได้หมด

จะไปฟังก็ต่อเมื่อ อยากลองฟังเสียง

[duchyzaza]

ซับไทย เเล้วเสียง Original ครับ

High School Of The Dead ครับ อิไต อิไต อิไต *-* เย้ย ล้อเล่น

[yoshi3416]

อย่างผมต้อง ซับไทย เสียง soundtrack ได้อรรถรสที่สุด เฉพาะเมะนะ ภาพยนตร์ก็พากย์ไทย พันธมิตร ฮากลิ้ง

[BloodWar]

ต้องซับไทยเท่านั้น (สำหรับผมนะ) ชอบเสียง Original มันให้อาราณ์มากกว่านะครับ

[PKbiw]

ผมชอบซับน่ะครับ แต่มันเดือดร้อนในตัว เพราะผมเป็นคนที่เปิดเพลง หนัง เกม หรืออะไร เสียงดัง เปิดซับการ์ตูนนี้ไม่ต้องพูดเลยครับ ดังออกไปนอกบ้าน

เสียงมันเหมือนผมดูหนัง 18+ ก็เลยไม่เคยเท่าไร

[Pinchot]

ซับไทย เเล้วเสียง Original ครับ

High School Of The Dead ครับ อิไต อิไต อิไต *-* เย้ย ล้อเล่น

เรื่องนมสู้ผีนิ

[mokTakuya]

ซับไทย เเล้วเสียง Original ครับ

High School Of The Dead ครับ อิไต อิไต อิไต *-* เย้ย ล้อเล่น

อิไตจริงด้วยเนาะ*

[FarrellPete]

ผมว่าซับไทยได้อารมณ์กว่านะ

[nodoka]

ผมดูมันทั้ง 2 แบบนี่แหละ ซับไทยฟังเสียงออริจินอลแล้วได้อารมณ์ร่วม พากย์ไทยก็ฟังรู้เรื่องไม่ต้องไปเหลือบมองซับ

[40976]

ซับไทยโลด แต่เรื่อง Code Geass ชอบดูพากย์ไทยมากกว่า

[FreedomBlood]

ทุกเรื่องผมพยายามจะดูซับไทยนะแต่ถ้าบางเรื่องมันไม่มีซับไทยก็ไม่ค่อยอยากดูนะ ทั้งหนัง อนิเมะ

[nokung]

ได้หมดครับแต่ผมชอบซับมากกว่า

[double6]

ซัพด้วยคนครับ แต่เป็นไรไม่รู้เรื่องนี้ผมมักชอบพวกตัวรอง ฮ่าฮ่า ตัวหลักก็ชอบนะ

อ๊ะ ! ผมอ่านเป็นหนังสือกาตูนอะน่ะ รู้สึกจะเป็นของ สยาม (มั้ง) ดูแล้วก็เก็บมาอ่านต่อ ว้าววว ว้าววว

[ChickenBomB]

ดู แบบ ซับ ได้ อารมณ์ กว่า

[shionvs]

ฟังพากย์ไทยงับ ขี้เกียจอ่านซับ
ที่ชอบเพราะบางครั้ง มีการสอดแทรกมุกไทยๆเข้าไปด้วย

[RES_PAUL]

ซับน่ะผมน่ะเอาไว้ศึกษาภาษาไปในตัวเทียบคำต่อคำดูด้วยล่ะเวลาดูจบว่าตรงไหม

[Sr!ce-I'm-Fool]

Sub-Thai เท่านั้น !!

[muwaiza]

ดูแบบไม่มีซับ และไม่พากย์ไทยครับ

ได้เสียงดั้งเดิม แถมไม่มีหนังสือมาบังด้านล่างอีก 8)

[menoskun]

เฉพาะของ DEX บางเรื่องที่ดู พากย์ไทย ของค่ายอื่นไม่เคยคิดจะดู ปกติก็ดูเเต่ซับ

[ray]

ผมดูซัพ แต่บางเรื่องก็ฟังไทยนะ เช่น เคโรโระ กับ กินทามะ 2 เรื่องนี้ที่ผมดูไทย เพราะมุข อ่ะ ...

ที่เหลือผมว่าฟังยี่ อ่านซัพดีกว่า ผมไม่ได้ว่านะ คุณลองนั่งดู Gundam Seed พากษ์ไทย แล้วมาดู Gundam 00 ต่อสิ ... เหอๆ ข้ามเรื่องกันเรอะ +0+

[jakmagic]

ยังไงพากย์ญี่ปุ่นก็ได้อารมณ์กว่ามาก

ถึงของไทยบางเรื่องจะพากย์ดี แต่ยังคลาดเคลื่อนจากต้นฉบับนิดหน่อย