หนังเสียงไทยกับsoundtrack

**harnibal409** · 5th February 2013 10:00

ระหว่างเสียงไทยกับsoundtrackเพื่อนๆในบอร์ดชอบดูหนังเสียงไหนมากกว่ากันครับ (ไม่ดราม่าน่ะคุยแบบสบายๆ)
ผมชอบเสียงไทยครับเพราะมันฟังรู้เรื่อง เข้าใจง่าย(แน่นอนแหละก็คนไทยนี่น่ะ)ผมเคยไปดูซาวแทร็ค2เรื่องHarry Potter เครื่องลางภาคแรกกับหมีเท็ด
ผมแทบไม่ได้สนใจตัวหนังเลยเพราะต้องจ้องไปที่ซัพไทยตลอดผมเลยคิดว่าซาวแทร็คดูแล้วมันไม่ต่อเนื่องเพราะต้องอ่านซัพแล้วก็ดูไปด้วยเสียอรรถรสในการดูของผมมากเลย
หลังจากนั้นผมไม่ดูซาวแทร็คอีกเลยเลยครับ เพื่อนๆหละครับชอบเสียงไทยหรือซาวแทร็คมากกว่ากัน

**i3utterfly** · 5th February 2013 10:09

ส่วนตัว ชอบ soundtrack ครับ ผมเป็นพนักงานฉายในเชียงใหม่วันนึงดูหลายรอบเลยไม่มีปัญหากับ soundtrack
เหตุผลหลัก คือ เสียงมันไม่ fake ครับ ฝรั่งแสดง ตะโกนยังไง เสียงมันธรรมชาติกว่า เจอเสียงไทยแล้วมัน แหม่ง ๆ เรื่องไหนไม่ได้ดูก็รอแผ่นครับ ^^

**PheoMetalhead** · 5th February 2013 10:14

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ i3utterfly

ส่วนตัว ชอบ soundtrack ครับ ผมเป็นพนักงานฉายในเชียงใหม่วันนึงดูหลายรอบเลยไม่มีปัญหากับ soundtrack
เหตุผลหลัก คือ เสียงมันไม่ fake ครับ ฝรั่งแสดง ตะโกนยังไง เสียงมันธรรมชาติกว่า เจอเสียงไทยแล้วมัน แหม่ง ๆ เรื่องไหนไม่ได้ดูก็รอแผ่นครับ ^^

อย่างที่เรปบนบอกเลย เสียงมันไม่ fake ครับ อีกอย่างดูแบบ soundtrack มันเป็นการฝึกภาษาอังกฤษไปในตัวด้วย

**Shanbo** · 5th February 2013 10:14

คนล่ะฟิวเลย ระหว่าง เสียงไทย กับ Soundtrack ส่วนตัวชอบ Soundtrack แต่เสียงไทยก็ OK ถ้าดูหนังแอคชั่นต้อง Soundtrack Only แต่หนังตลก เสียงไทยบ้างก็ Ok ครับ

**Hikanbana** · 5th February 2013 10:17

ถ้าหนังตลกหนังรักหนังผี ก็ดูไทย แต่ถ้าพวกหนังบู๊ ก็ต้นฉบับเร้าใจกว่าเยอะ

**dantae_adam** · 5th February 2013 10:37

soundtrack ได้ฟิวกว่าเยอะ แต่ถ้าดูกับเพื่อนหฃ่ะก็ต้องพากท์ไทย ไม่งั้นมันฟังไม่รู้เรื่อง

**BoonTew** · 5th February 2013 10:43

เมื่อก่อนระบบเสียงไทยห่วย ผมเลยดูแต่ soundtrack ตอนนี้เรื่องการบันทึกเสียงไทยดีขึ้นมาก เลยดูพากษ์ไทยซะเยอะ

แต่ถ้าทีมพันธมิตรพากษ์ ผมจะไม่แล soundtrack เน้นฮาเป็นหลัก

**tomatom5** · 5th February 2013 10:45

ดูคนเดียวได้ทั้ง 2 แบบแล้วแต่อารมณ์

ถ้าดูกับแฟนต้อง Soundtrack only

**JackieJazZy** · 5th February 2013 10:46

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ i3utterfly

ส่วนตัว ชอบ soundtrack ครับ ผมเป็นพนักงานฉายในเชียงใหม่วันนึงดูหลายรอบเลยไม่มีปัญหากับ soundtrack
เหตุผลหลัก คือ เสียงมันไม่ fake ครับ ฝรั่งแสดง ตะโกนยังไง เสียงมันธรรมชาติกว่า เจอเสียงไทยแล้วมัน แหม่ง ๆ เรื่องไหนไม่ได้ดูก็รอแผ่นครับ ^^

อิจฉาเนอะ ได้ดูทุกเรื่องเลย ฉายที่ไหนเหรอครับในเชียงใหม่อ่ะ Major หรือ Vista อ่ะ

**yoshi3416** · 5th February 2013 10:55

ถ้าเป็นภาพยนตร์ผมชอบดูเสียงไทยมากกว่า แต่ถ้าเป็นอนิเมะผมไม่ชอบดูเสียงไทยอะ มันไม่ได้อารมณ์เลยอะ

**hisawahiroki** · 5th February 2013 11:02

ถ้าเรื่องไหนพันธิมิตรพากย์ฮาๆผมจะดูไทยครับ เรื่องไหนแลดูซีเรียส Soundtrack หมด

**Lugi** · 5th February 2013 12:50

เวลาดูกับคอมชอบเสียงไทยนะเปิดฟังเสียงอย่างเดียว

**Princecoke** · 5th February 2013 12:54

ผมดูเสียงไทยได้ถ้าไม่ใช่พันธมิตรพากย์ครับ

เพราะพี่แกเห็นว่าหนังทุกเรื่องบนโลกใบนี้มีแค่แนวตลก พากย์หนังฟอร์มยักษ์กลายเป็นแนวตลกคาเฟ่ พันธมิตรเหมาะแค่หนังเกาหลี กะจีนแหละครับ

**EikueHD** · 5th February 2013 13:03

เฉพาะดูที่โรง หนังที่ไม่ใช่หนังไทย แต่ก่อนชอบดุพากย์ไทยครับ เพราะขี้เกียจอ่าน
แต่ต่อมาจะดูแต่ soundtrack เท่านั้นแล้วครับ เพราะเจอเกรียนครับ เจอ 3 รอบติด เลยไม่เอาละ(เมเจอร์)
คือเวลาดูพากย์ไทย แล้วเจอพวกแบบกลุ่มนักเรียน หรือวัยรุ่นมากันเยอะ ๆ เนี่ย มันชอบคุยเสียงดังเฮฮา น่ารำคาญมากเลยครับ เลยเข็ด
ผิดกับความรู้สึกเวลาดู soundtrack จะเจอแต่คนตั้งใจดู ทำให้รู้สึกดีกว่าเยอะ เชื่อว่าหลายคนก็คงเจอฟีลนี้กันมาหมด

**Capathia** · 5th February 2013 13:04

ชอบ Soundtrack อ่ะ เสียงมันไม่เพี้ยนดี อ่านซับเอาก็สนุก

**ipromise11** · 5th February 2013 13:10

ได้หมดครับ ประมาณว่าไทยเน้นความบันเทิง สบายๆ ส่วน Sound เน้นบันเทิงกับได้ประโยชน์ๆหลายๆด้านครับ เช่นภาษา ฝึกอ่านไว

ได้อารมณ์ของตัวละครครับ สรุปคือดีคนละแบบครับ

**OhHo** · 5th February 2013 13:14

ชอบ Soundtrack ครับ ได้อารมณ์ดี ฝึกภาษาไปในตัวด้วย ได้อารมณ์ตอนตะคอกด่า ตอนปิดบัญชีแค้นไรงี้อะ 55555

**babakatari** · 5th February 2013 13:32

หนังธรรมดา ผมดู soundtrack หมด ยกเว้นหนัง animation จะดูพากษ์ไทย

**kabukiput** · 5th February 2013 13:35

มันแล้วแต่ครับผม บางทีอยากได้อารมณ์ร่วมรวมถึงเนื้อเรื่องแบบไม่เติมแต่งSoundtrackจะให้ได้มากกว่า แต่ถ้าเอาสนุกต้องพากย์ไทยครับผม ใส่ทั้งมุกให้ทันสมัย ความตลกให้คนดูไม่เบื่อ แม้ว่าบางฉากเค้าอาจจะไม่ได้พูดอย่างนั้นก็ตาม

**prodjvirusscanful** · 5th February 2013 13:37

ชอบ soundtrack มากกว่าครับ .. อ่านซับเอา ชอบเพราะมันได้อารมณ์กว่า .. นอกจากเรื่องไหนฮาๆถึงดูพากย์ไทย

**helos** · 5th February 2013 13:41

ภาพยนต์ พากย์ไทย
อนิเม พากย์ต้นฉบับ

**GUTJANG** · 5th February 2013 14:06

เมื่อก่อนก็ชอบดูซาวแทรค ยิ่งหนังแอคชั่น แต่หลังจากไปดู แฮรี่ พอตเตอร์3Dภาคแรกๆแล้ว จอมันใหญ่ มัวแต่อ่านซับ ไม่ได้อารมณ์หนังเลย ไม่รู้สีหน้า อารมณ์ ท่าทาง ตั้งแต่นั้นก็พยายามดูพากไทยตลอด ยิ่งถ้าดูอยู่บ้านกินข้าวไปด้วย ถ้าซาวแทรคต้องนั่งจ้องตลอดกินข้าวไปด้วยลำบาก ถ้าพากไทย เดินไปล้างมือฟังแต่เสียงยังเข้าใจเลย คือบางทีดูหนังเครียดหรือต้องคิดตามมันอ่านลำบากต้องย้อนกลับไปกลับมา

**ILoVePaNgYa** · 5th February 2013 15:21

ชอบดูSoundtrack เหตุผลง่ายๆเพราะผมโหลดบิทพวกซับไทยจะมาเร็วกว่าเสียงไทยมาสเตอร์

**thaiemotion** · 5th February 2013 15:59

ชอบ Soundtrack ครับ เสียงมันธรรมชาติกว่าเยอะ แบบเวลานั่งในโรงแล้วตั้งใจดูหนังแบบอารมณ์มาเต็มเสียงเต็มส่วนปัญหาเรื่องอ่านซับดูหนังไม่ทันนั้น เราต้องฝึกครับ
คนที่ดูแรกๆก็บ่นอย่างงี้ทุกคน แต่ถ้าดูจนชิน ก็จะดูคล่องเหมือนการหัดอ่านไปในตัว ได้ทั้งหัดอ่านและการได้ยินภาษา

**abandon123** · 5th February 2013 20:41

ผมฟัง soundtrack ไม่รู้เรื่องนี่สิ...


ให้เช่า Colocation	สติ๊กเกอร์ไลน์	โหลดเกม PC ฟรี	Slotxo	รวมเซิฟเวอร์ Ragnarok	Bitcoin	เฟสบุ๊คเพจ

หัวข้อ: หนังเสียงไทยกับsoundtrack

คำสั่งเพิ่มเติม

Search Thread

Display

หนังเสียงไทยกับsoundtrack

รายชื่อสมาชิกจำนวน 3 คนที่กล่าวขอบคุณ:

รายชื่อสมาชิกจำนวน 3 คนที่กล่าวขอบคุณ:

สมาชิกที่กล่าวขอบคุณ:

รายชื่อสมาชิกจำนวน 2 คนที่กล่าวขอบคุณ:

สมาชิกที่กล่าวขอบคุณ:

สมาชิกที่กล่าวขอบคุณ:

รายชื่อสมาชิกจำนวน 3 คนที่กล่าวขอบคุณ:

กฎการส่งข้อความ