àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´ÂؤáË觡ÒõèÍÊÙé´éǤÁ´Òº ¡ÒÃà¢éÒÁÒá·¹·Õè¢Í§ÍÒÇظÂؤãËÁè·ÕèÁÕÍÒ¹ØÀҾ㹡ÒûÅÔ´ªÕÇÔµÈѵÃÙ㹪ÑèǾÃÔºµÒ ¡Í§·Ñ¾¹Ñº¾Ñ¹ËÁ×è¹áʹ¢Í§¹Ñ¡Ãº¼Ùé¶×Í´Òº ·Ç¹ ¸¹Ù ã¹¹ÒÁ¢Í§«ÒÁÙäáçᵡ¾èÒÂáÁé¨ÐµÃÖ¡¨ÔµÇÔÒ³áË觺٪Ôâ´ ËÃ×ÍÇÔ¶ÕáË觹ѡú ÂؤáË觫ÒÁÙäáçÊÔé¹Êشŧä»ã¹·ÕèÊØ´
áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé´Ô¹á´¹«ÒÁÙäèÐäÁèÁÕ·ËÒ÷ÕèÊÇÁªØ´à¡ÃÒÐÍѹ§´§ÒÁáÅйèÒà¡Ã§¢ÒÁàªè¹àÁ×èÍ¡è͹áÅéÇáµè¨ÔµÇÔÒ³áË觫ÒÁÙäÃÂѧ¤§Ê׺·Í´ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈáË觹ÕéäÁèà¤Â¢Ò´ ºÒ§·Õ¨ÔµÇÔÒ³áË觫ÒÁÙä÷Õè½Ñ§ÅÖ¡ã¹ÃÒ¡à˧éҢͧ¤¹Õè»Øè¹ ÍÒ¨à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ˹Ö觷Õè·ÓãËé»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹à¨ÃÔÅéÓ˹éÒ¡ÇèÒã¤Ãæã¹âÅ¡ áÅÐÊÔè§Ë¹Ö觷ÕèàËé¹ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ ¤¹Õè»Ø蹶١»ÅÙ¡½Ñ§¨Ô´ÊÓ¹Ö¡à´ÕÂǡѺ«ÒÁÙää×Í¡ÒÃÃÑ¡ªÒµÔ ÃÑ¡¾Ç¡¾éͧÊÒÁѤ¤Õ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅе¹ ¾ÃéÍÁ·Óà¾×èÍá¼è¹´Ô¹àÁ×èͶ֧àÇÅÒ ¹Õèà»ç¹à˵ؼŷÕèàÃÒ¨ÐÁÒÂé͹ʹյà¾×èÍàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¶ÕÍѹÅÖ¡ÅѺ¢Í§¹Ñ¡ÊÙé·Õèª×èÍÇèÒ «ÒÁÙäÃ(Samurai)
¡Óà¹Ô´«ÒÁÙäÃ
ã¹ÂؤâºÃÒ³¶×Íà»é¹ÂؤáË觡ÒÃáÂ觪ԧÍÓ¹Ò¨áÅÐà»ç¹ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ·Ø¡æªÒµÔ «Ö觼Ùé·ÕèàÃ×ͧÍÓ¹Ò¨ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé·ÕèÍÂÙèÃÍ´áÅÐÍÂÙèà˹×Í·Ø¡¢×èÍá» ã¹»ÃÐà·ÈÕè»Ø蹡çÁÕÂؤ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡è§áÂè§ÍÓ¹Ò¨¡Ñ¹àͧàªè¹¡Ñ¹
ã¹»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 8 Âؤ·Õè¨Ñ¡Ã¾ÇÃôԤѧÁØàÃ×ͧÍÓ¹Ò¨¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðá¼èÍÓ¹Ò¨¢Í§µ¹àͧà¢éÒ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢à¡ÒÐÎ͹«Ù áµè·ÇèÒà¡Ô´ÁÕ¡º¯¡ÅØèÁàÍÁÔªÔ·Õè·ÓµÑÇ¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ¢Öé¹ ·ÓãËéµéͧàÃÕ¡µÑÇ˹èǤÔÇâ´ÐËÃ×;ÅáÁ蹸¹ÙÁÒ»ÃÒº ¨Ò¡¹Ñé¹àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ÍÓ¹Ò¨·Õè¾ÂÒÂÒÁ»ÃФѺ»ÃФͧ¢Í§¨Ñ¡Ã¾ÃôԤѧÁØ¡çàÃÔèÁ¨ÐàÊ×èÍÁ¶ÍÂŧàÃ×èÍÂæ ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨áÅÐÍÔ·¸Ô¾ÅµèÒ§æ ¡çàÃÔèÁá·Ã¡á«§¡ØÁÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ ºéÒ§ÍÂÙèã¹µÓá˹è§ÃÑ°Á¹µÃÕ ºéÒ§¡çà»ç¹¢Ø¹¹Ò§áÅСÅØèÁµÃСÙžǡ¹Õé¡ç·ÓµÑÇÃÒǡѺâ¨Ã¤ÍÂà¡çºÀÒÉÕÍҡêÒǺéÒ¹ÍÂèÒ§¢Ù´àÅ×Í´¢Ù´à¹×éÍ »ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧã¹ÂؤÊÁѹÑé¹àÃÔèÁ·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáç¢Öé¹ ªÒǺéÒ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡äÃé·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅзÕè·Ó¡Ô¹¨¹µéͧµÑ駵ÑÇà»ç¹â¨Ãà·ÕèÂÇ»Åé¹¢éÒǢͧªÒǺéÒ¹
¼Ù黡¤Ãͧ¨Ö§¤Ô´ËÒÇÔ¸Õ»ÃÒºâ¨Ã·ÕèÁըӹǹà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹·Ø¡Çѹ â´Â¡ÒÃÃѺÊÁѤä¹·Õè¶Ù¡à¹Ãà·Èã¹à¢µ¤Ñ¹âµÁÒ½Ö¡¡ÒõèÍÊÙéáÅСÒÃãªéÍÒÇظ à¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õè»ÃÒºâ¨ÃÃÇÁ¶Ö§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍ¢ͧºéÒ¹àÁ×ͧ â´Â˹èÇÂú¹Õé¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ «ÒºØäà (Saburai) (»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 16 áÅеé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 17 à»ÅÕè¹ÁÒãªé¤ÓÇèÒ «ÒÁÙäà Samurai) ËÁÒ¶֧¼ÙéÃѺãªé ÃѺʹͧ¤ÓÊÑè§ â´Â¤¹·Õèà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹µÓá˹觴ѧ¡ÅèÒÇáÅéǨÐÁÕÈÑ¡´Ô¹Ò·ÕèÊÙ§Êè§ áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÔ·¸Ô¾ÅµèÒ§¨Ò¡ªÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Ò
àÁ×èÍà¢éÒÊÙèÂؤàÎÍѧµÍ¹¡ÅÒ§ ÁÕ«ÒÁÙäëÖè§à¡Ô´¨Ò¡ ¡ÅØèÁ¢Í§ªÒǹҪÒÇäÃè¸ÃÃÁ´Ò·ÕèµÑ駵ÑÇà»ç¹«ÒÁÙäà à¾×èÍ »éͧ¡Ñ¹µ¹¨Ò¡«ÒÁÙä÷Õè¤ÍÂà¡çºÀÒÉÕ ·ÓãËéµèÍÁÒ«ÒÁÙäà ¡ÅØèÁ¹Õéàͧä´é¹ÓàÍÒÅѡɳоÔàÈɢͧªØ´à¡ÃÒÐáÅÐÍÒÇظµèÒ§æ¢Í§Õè»Øè¹ÁÒÇÒ§äÇéà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡®áË觺٪Ôâ´ Íѹà»ç¹¡¯·Õè»ÃÐÁÇÅÃÇÁËÅÑ¡¨ÃÃÂÒµèÒ§æ ¢Í§«ÒÁÙäâÖé¹
ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 11 ÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»á¹Ç¤Ô´ â´Â«ÒÁÙäèеéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡¡ÇèÒá¤èà¾Õ§ÊÙéúä´é «Öè§á¹Ç¤Ô´·ÕèÇèÒ¤×Í ¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹áË觾Ùè¡Ñ¹áÅдҺ ËÃ×Í ºØ§ ºÖ àÃÕÂÇ â´Ð ·ÓãËé«ÒÁÙäÃäÁèà¾Õ§áµèà»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕÈÑ¡´Ô¹Ò¾ÔàÈÉÁÕÊÔ·¸Ô㹡Òþ¡¾ÒÍÒÇظ㹢³Ð·ÕèªÒǺéÒ¹·ÑèÇä»·ÓäÁèä´éà¾ÃÒЫÒÁÙäÃÂѧà»ç¹¼ÙéÁÕÀÙÁÔ¤ÇÒÁÃÙéÍÕ¡´éÇÂ
ÇÔ¶ÕºÙªÔâ´ ¨ÔµÇÔÒ³«ÒÁÙäÃ
¤ÓÇèÒºÙªÔâ´ áÅÐ «ÒÁÙäà ᷺¨ÐàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ÊÔè§à´ÕÂǡѹÊÓËÃѺ¤¹Õè»Øè¹ â´ÂÅÑ·¸ÔºÙªÔâ´ ¤×ÍÅÑ·¸Ô·ÕèÂÍÁÃѺáÅСÂèͧÇÔ¶ÕáË觤¹¡ÅéÒ ËÃ×Íá»ÅµÒÁµÑÇÇèÒ “˹·Ò§¢Í§ÍÑÈÇÔ¹¹Ñ¡µèÍÊÙé” (the way of the fighting knight) ´´Â¨Ø´¡Óà¹Ô´¹Ñé¹ÁÕ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҹԡÒÂૹ ¤ÓÊ͹¢Í§¢§¨×êÍ áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹ÅÑ·¸ÔªÔ¹âµ«ÒÁÙäè֧äÁè¡ÅÑÇÍѹµÃÒÂáÅФÇÒÁµÒ ¹Ô¡ÒÂૹà¹é¹·ÓÊÁÒ¸Ôà¾×è͹ºÃÃÅعԾ¾Ò¹ Ê͹ãË餹ÃÙé¨Ñ¡µ¹àͧáÅÐäÁèÂÖ´µÔ´¡ÑºµÑǵ¹ «ÒÁÙäÃãªéૹ½Ö¡à¾×è͢ѺäÅè¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ËÃ×ÍÍÕ¡¤ÇÒÁËÁÒÂ˹Öè§ ºÙªÔâ´¨ÐËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§¨ÒÃÕµËÃ×ÍËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔà¾×èͤǺ¤ØÁ«ÒÁÙäÃãËéÂÖ´ËÅÑ¡ ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ¤ÇÒÁÅÐÍÒ ¤ÇÒÁÁÕÁÒÃÂÒ· ¤ÇÒÁÍè͹¹éÍÁ à¡ÕÂõÔÂÈ áÅФÇÒÁÃÑ¡¼Ù¡¾Ñ¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃãªéÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃã¹ÂؤÊÁÑÂàÍâ´Ð
«ÒÁÙäùÑé¹ÁÕ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ â´ÂÍÒ¨ÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé
«ÒÁÙäÃÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§à¨éÒ¹Ò«Ö觨еéͧÊѧ¡Ñ´à¨éÒ¹ÒÂã¹ÃдѺÈÑ¡´Ô¹Ò «ÒÁÙäõéͧÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì ÀÑ¡´ÕµèÍà¨éÒ¹Ò´éǪÕÇÔµ áÁé¨ÐµéͧÅзÔé§ÊÔ觷Õèµ¹ÃÑ¡
«ÒÁÙäÃäÁèËÇÑè¹à¡Ã§µèͤÇÒÁµÒ â´Â«ÒÁÙäÃàª×èÍÇèÒ¡ÒõÒÂÍÂèÒ§ÁÕà¡ÕÂõԤ×Í ¡Ò÷ÓÎÒÃФÔÃÔ ËÃ×Í à«ç»»Ø¡Ø ËÃ×Í¡ç¤×Í¡ÒäÇéÒ¹·éͧ
«ÒÁÙäèеéͧÁÕ¤ÇÒÁÊØÀÒ¾Íè͹¹éÍÁ¶èÍÁµ¹µèÍà¨éÒ¹Ò â´Âà»ç¹ÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ÅÑ·¸Ô¢§¨×êÍã¹àÃ×èͧ¢Í§ÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂáÅФÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ
«ÒÁÙäèеéͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà·Õ觸ÃÃÁ ÅЪèÇÂàËÅ×ͼØ鵡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ ÁÕàÁµµÒ¨Ôµ ÃÑ¡¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ äÁè¹Ô觴ٴÒ àÁ×èÍàË繤¹µ¡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ µéͧÃÕºªèÇÂàËÅ×ͷѹ·Õ
Âؤà¾×èͧ¿Ù ¢Í§«ÒÁÙäÃ
¤.È. 1735 à»ç¹ªèǧÊÁÑ·Õè«ÒÁÙäÃÁÕ¤ÇÒÁà¿×èͧ¿Ù·ÕèÊØ´â´Â«ÒÁÙäÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÍÔ·¸Ô¾Å¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ÊÒÁÒöÂÖ´ÍÓ¹Ò¨»¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´ áÅéǵÑ駡ÅØèÁ«ÒÁÙäÃà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒöÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸ÁԵõèÒ§æ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃÒº¡ÅØèÁ¡º¯·ÕèµèÒ§µÑ駵ÑÇ¡ÃдèÒ§¡ÃÐà´×èͧ¨¹ÊÔé¹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ«ÒÁÙäÃàͧ¡çÁÕ¡ÒÃá¡è§áÂè§ÍÓ¹Ò¨ â´ÂµÃСÙŵèÒ§æÊØ´·éÒÂÁÔ¹ÒâÁÐâµÐ â¹Ð âÂÃÔâµâÁÐ áË觵ÃСÙÅÁÔ¹ÒâÁâµÐ¡çà»é¹¼Ù骹РáÅÐä´éʶһ¹Òµ¹àͧà»ç¹âª¡Ø¹ ÃÇÁ¶Ö§µÑé§àÁ×ͧ¤ÒÁÒ¡ÖÃТÖé¹
âʹР⹺ٹҧР«ÒÁÙäÃã¹µÓ¹Ò¹ ¡Ñº¡ÒÃÊÔé¹Âؤ«ÒÁÙäÃ
âʹР⹺ٹҧРà»ç¹¹Ñ¡ÃºáË觵ӹҹ·ÕèÍÂÙè¤Ùè¡ÑºµÓ¹Ò¹«ÒÁÙäÃà¾ÃÒÐà¢Òà»ç¹¹Ñ¡Ãº·Õè¡ÅèÒǡѹÇèÒ á¤èà¾Õ§«ÒÁÙäÃä´éÂÔ¹ª×èÍ¡ç¢ÇÑ¡ÃÐà¨Ô§áÅéÇ à¢Òä´éÃѺ¡Òè´¨Ó¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÕáÃÃÁÍѹ¹èÒµ×è¹µÐÅÖ§´éÇ¡ÒÃãªé¹Ñ¡Ãºà¾Õ§ 3,000 ¤¹ Â×¹ËÂÑ´µèÍÊÙéáÅоԪԵ¡Í§·Ñ¡¢¹Ò´ 25,000 ¤¹¢Í§¡º¯¼Ùé¤Ô´¡ÒÃãË°è â´Âà¢Òãªé¡ÅÂØ·¸ìËÅÍ¡àÍҡͧ·Ñ¾¢Í§ÍÔÁЧÒÇР仵Դ㹫͡à¢Ò·èÒÁ¡ÅÒ§ËÁ͡˹ÒáÅéǨ֧ãªé·ËÒâͧà¢Ò¾ÔªÔµÈÖ´ä´é áÅÐà¢ÒÂѧà»ç¹¹Ñ¡ÃºÕè»Øè¹·Õè¤Ô´¡ÅÂØ·¸ì¡ÒÃúÊÁÑÂãËÁè¢Öé¹ ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè¡ÒÃúẺ«ÒÁÙää×Í¡ÒäǺÁéÒà¢éÒú¾Ø觪¹¡Ñ¹ áµè¡ÅÂØ·¸ìãËÁè¢Í§â¹ºÙ¹Ò§Ð¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃÇÒ§¾Å»×¹¨Ó¹Ç¹ 3,000 ¤¹¢Í§à¢Ò à¾×èÍÃѺÁ×Í·ËÒÃÁéÒ«ÒÁÙäà â´ÂµÑé§à»ç¹á¹ÇªÑé¹æ ¡è͹¨ÐÊÅѺ¡Ñ¹ÂÔ§áÅкÃèءÃÐÊعà»ç¹á¶Çæä» à¢Ò¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ºØ¤¤ÅÊӤѷÕèÁÑ¡¶Ù¡¡ÅèÒǶ֧áÁé¨ÐäÁèÁÕ«ÒÁÙäÃáÅéÇ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
áÅÐã¹ÂØ´ÊÁÑÂàÁ¨Ô ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢Í§«ÒÁÙäáçà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§æ àÁ×èͨѡþÃôÔàÁ¨Ôä´éÊÑè§ÂصÔÊÔ·¸Ô¢Í§«ÒÁÙäà à¾×èÍ¡ÒûÃѺ»Ãا¡Í§·Ñ¾¢Í§»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ â´Â¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃʹѺʹعãËéÁÕÃٻẺ¡Í§·Ñ¾áººªÒǵÐÇѹµ¡ ¨Ö§·ÓãËéµÓ¹Ò¹áË觫ÒÁÙäõéͧ¶Ö§¨Ø´ÊÔé¹Êشŧ «ÒÁÙäÃäÁèÁÕÊÔ·¸Ô㹡Òþ¡¾Ò´Òº¤ÒµÐ¹Ð áÅЫÒÁÙäáçä´é¡ÅÒÂà»ç¹ª¹ªÑé¹à´ÕÂǡѺ»ÃЪҪ¹ã¹·ÕèÊØ´
âʹР⹺ٹҧÐ
¨ÔµÇÔÒ³ºÙªÔâ´ ÊÙè½Ù§ºÔ¹¡ÒÁÔ¡Òà«
¶Ö§áÁéÂؤáË觡ÒõèÍÊÙéẺ«ÒÁÙäèШºÅ§ã¹ÊÁÑÂàÁ¨Ôáµè·ÇèÒÕè»Øè¹Âѧ¤§ÃÑ¡ÉÒ»ÃѪҺ٪Ôâ´ãËéÍÂÙè¤ÙèÊѧ¤ÁàÊÁÍã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 Õè»Øè¹ä´éÊÃéÒ§¹Ñ¡ºÔ¹Ë¹èÇ¡ÒÁÔ¡Òà«Ð «Öè§á»ÅÇèÒ ÅÁáËè§à·ÇÐ «Öè§ÁÕ¡Òý֡àªè¹à´ÕÂǡѺ«ÒÁÙää×ÍÁÕ¡ÒÃÊ͹ãËéÃÙé¨Ñ¡¨ÔµÇÔÒ³¢Í§ºÙªÔâ´ ½Ñ§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕµèͪҵÔ㹨Ե㨢ͧ¹Ñ¡ºÔ¹¡ÒÁÔ¡Òà«Ð ·ÓãËéÊÒÁÒöÊÅЪÕÇÔµà¾×èÍá¼è¹´Ô¹à¡Ô´ä´é áÅФÃÑ駹Ñé¹âÅ¡¡çµéͧµÐÅÖ§àÁ×èÍÕè»Øè¹·Óã¹ÊÔ觷ÕèâÅ¡äÁèÍÒ¨¤Ò´¤Ô´ à¾ÃÒоǡà¢Òä´é·Óàªè¹ã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ«ÒÁÙäà ¹Ñ蹤×Í¡ÒÃÊÅЪվà¾×èͧ͡·Ñ¾¢Í§¾ÃШѡþÃôÔ
¡ÒÃá¾éʧ¤ÃÒÁáÅж١ÊÑè§ãËé»Ô´»ÃÐà·È¡ÅѺäÁèä´é·ÓãËéÕè»Øè¹Å×ÁÇÔ¶ÕáË觺٪Ôâ´ä»àÅ ¡ÒÃÁÕÇԹѠ¡ÒÃÃÑ¡ªÒµÔ ¶Ù¡»ÅÙ¡½Ñ§ãä¹Õè»Øè¹·Ø¡¤¹ ·ÓãËé¡ÅèÒǡѹÇèÒ¡ÒÃÊÙéúÂؤãËÁè·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ Õè»Øè¹àÍÒª¹Ð¢éÒÈÖ¡¹Í¡»ÃÐà·È´éǹѡ¸ØáԨ·ÕèÂÖ´¶×ÍËÅÑ¡¨ÔµÇÔÒ³ºÙªÔâ´¹Ñè¹àͧ ¡Òü§Ò´¢Öé¹à»ç¹»ÃÐà·ÈáË觼Øé¹ÓËÅÒÂæÍÂèÒ§¹Ñ鹤§äÁèä´éà¡Ô¹¨ÃÔ§ËÒ¡¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ «ÒÁÙää×͹ѡú¼ÙéÊÃéÒ§µé¹áººáÅÐÊ͹¨ÔµÇÔÒ³áË觹ѡÊÙé¼ÙéÂÔè§ãËèá¡èÕè»Øè¹
¶éÒà¾×è͹椹ä˹ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒã¹ÂØ´ÊÁÑÂÊØ´·éÒ¢ͧ«ÒÁÙäÃà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¼Áá¹Ð¹ÓãËéËÒ´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¤ÃѺ The Last Samurai ¹ÓáÊ´§â´Â ·ÍÁ ¤ÃÙ« ¤ÃѺ ˹ѧʹءä´é¤ÇÒÁÃÙé ÅСç¢Íº¤Ø³·ÕèÍèÒ¹¨¹¨º¹Ð¤ÃѺ ¶éÒ¼Á¼Ô´µÃ§ä˹¡ç¢ÍÍÀÑ´éǹФéÒºººº
cr.www.flagfrog.com